-
1 затрагивает
dabbedfingeredtouched -
2 дятел легонько долбил ствол дерева
1) General subject: the wood-pecker dabbed at the tree-trunkУниверсальный русско-английский словарь > дятел легонько долбил ствол дерева
-
3 жёлоб, футерованный глиной
Универсальный русско-английский словарь > жёлоб, футерованный глиной
-
4 кернованный
Geology: dabbed -
5 К-374
(КАК) ИЗ ГОЛОДНОГО КРАЯ coll ((как +) PrepP these forms only adv or subj-compl with бытье (subj: human fixed WO(to look emaciated, eat hungrily etc) as if one were starving, without food for a long time: (look (eat)) as if one hadn't eaten for days(look (eat)) as if one were on the brink of starvation (eat) as if one had never seen food beforeNeg не из голодного края - itfc not the first time one has seen food.Пили красное и по неполной рюмке, губы вытирали чистыми платками, закусывая, оставляли на тарелке малость: не из голодного края, мол (Максимов 3). They drank red wine, not quite filling the glasses, they dabbed at their lips with clean handkerchiefs, and when they ate they left a little on the plate: It's not the first time we've seen food, you know! (3a). -
6 из голодного края
• (КАК) ИЗ ГОЛОДНОГО КРАЯ coll=====⇒ (to look emaciated, eat hungrily etc) as if one were starving, without food for a long time:- (look < eat>) as if one hadn't eaten for days;- (look < eat>) as if one were on the brink of starvation;|| Neg не из голодного края≈ it's not the first time one has seen food.♦ Пили красное и по неполной рюмке, губы вытирали чистыми платками, закусывая, оставляли на тарелке малость: не из голодного края, мол (Максимов 3). They drank red wine, not quite filling the glasses, they dabbed at their lips with clean handkerchiefs; and when they ate they left a little on the plate: It's not the first time we've seen food, you know! (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из голодного края
-
7 как из голодного края
• (КАК) ИЗ ГОЛОДНОГО КРАЯ coll=====⇒ (to look emaciated, eat hungrily etc) as if one were starving, without food for a long time:- (look < eat>) as if one hadn't eaten for days;- (look < eat>) as if one were on the brink of starvation;|| Neg не из голодного края≈ it's not the first time one has seen food.♦ Пили красное и по неполной рюмке, губы вытирали чистыми платками, закусывая, оставляли на тарелке малость: не из голодного края, мол (Максимов 3). They drank red wine, not quite filling the glasses, they dabbed at their lips with clean handkerchiefs; and when they ate they left a little on the plate: It's not the first time we've seen food, you know! (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как из голодного края
-
8 касается
concernedconcernsdabbedfingeredtouched
См. также в других словарях:
Dabbed — Dab Dab (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or… … The Collaborative International Dictionary of English
dabbed — dæb n. pat, tap; little bit, drop; expert (Slang); type of fish v. touch lightly; spread lightly; apply small amounts … English contemporary dictionary
dab — dab1 /dab/, v., dabbed, dabbing, n. v.t. 1. to pat or tap gently, as with something soft or moist: The child dabbed his eyes with the handkerchief. 2. to apply (a substance) by light strokes: He dabbed the ointment on the rash. 3. to strike, esp … Universalium
dab — dab1 [dæb] n [Date: 1200 1300; Origin: From the sound of hitting something] 1.) a small amount of something that you put onto a surface dab of ▪ a dab of butter 2.) a light touch with your hand, a cloth etc ▪ She wiped her tears away with a dab… … Dictionary of contemporary English
dab — [[t]dæ̱b[/t]] dabs, dabbing, dabbed 1) VERB If you dab something, you touch it several times using quick, light movements. If you dab a substance onto a surface, you put it there using quick, light movements. [V n] She arrived weeping, dabbing… … English dictionary
dab — 1 noun (C) 1 a small amount of something that you put onto a surface with your hand, a cloth etc (+ of): Add a dab of butter and some parsley. 2 a light touch with your hand, a cloth etc: She wiped her tears away with a dab of her handkerchief. 3 … Longman dictionary of contemporary English
dab — I UK [dæb] / US verb Word forms dab : present tense I/you/we/they dab he/she/it dabs present participle dabbing past tense dabbed past participle dabbed 1) [intransitive/transitive] to touch a surface gently several times with something such as a … English dictionary
dab off — phrasal verb [transitive] Word forms dab off : present tense I/you/we/they dab off he/she/it dabs off present participle dabbing off past tense dabbed off past participle dabbed off to remove something from a surface by gently touching it several … English dictionary
dab — I [[t]dæb[/t]] v. dabbed, dab•bing, n. 1) to pat or tap gently: I dabbed my eyes with a handkerchief[/ex] 2) to apply (a substance) by light strokes 3) to strike, esp. lightly 4) to strike lightly; make a dab; pat: She dabbed at the stain on her… … From formal English to slang
dab off — ˌdab ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they dab off he/she/it dabs off present participle dabbing off past tense … Useful english dictionary
Juan Manuel Lebrón — Juan Manuel Lebron (born April 22, 1947) is a well known Puerto Rican actor, model, scriptwriter, television producer and salsa singer.CareerJuan Manuel Lebron began his show business career as a youngster, when he became a singer at the Sexteto… … Wikipedia